齐倬，1985年出生于中国辽宁阜新，目前生活和工作于法国巴黎与中国景德镇。他曾就读于法国勒芒高等美术学院，并以优异成绩获得DNSEP文凭，随后完成了法国利摩日高等美术学院的KAOLIN研究生项目及瑞士日内瓦艺术设计大学的学习。他的艺术实践深刻反思多元文化之间的交流与误解，善于通过材料的实验性探索历史与现代的交汇，构建出一种充满张力的艺术语言。

 

齐倬以“poétif”（诗意化的主动性）这一自创概念为创作核心，展现了幽默、诗意与矛盾并存的艺术态度。他的作品看似轻松诙谐，实际却隐含深刻的不确定性与文化对话。作为一位在异国生活的中国艺术家，他从“他者”的视角解读周遭的社会环境，同时以陌生的目光重新审视自己的文化传统。跨文化语境中产生的误解与差异，反而成为他创作的动力。他在作品中有意制造“错误”或“偏差”，让观众通过重新审视这些意外，发现文化、身份与材料之间的复杂关系。

 

齐倬擅长使用陶瓷、玻璃、金属与纸等多种媒介，他通过对这些材料传统形式的解构与重塑，形成对历史与记忆的敏锐回应。他的作品不仅在传统与现代之间寻找到微妙的平衡，更赋予材料以全新的表达维度。在他的艺术中，材料不仅是媒介，更是叙述者，承载着对人类经验与文化交织的深度思考。齐倬的实践提醒我们，真正的艺术在于突破既定的语境，激发关于身份、时间与历史的多层次对话。

​

Qi Zhuo, born in 1985 in Fuxin, Liaoning, China, currently lives and works between Paris, France, and Jingdezhen, China. He graduated with honors from the Le Mans School of Art and Design (DNSEP diploma) and later completed the KAOLIN postgraduate program at ENSA Limoges, as well as studies at the Geneva University of Art and Design. His artistic practice reflects profound reflections on multicultural exchanges and misunderstandings. Through experimental explorations of materiality, he bridges the historical and the contemporary, crafting an artistic language imbued with tension and depth.

 

Central to Qi Zhuo’s work is the concept of “poétif” (a poetic intentionality), a term he coined to describe his approach. His works often appear light-hearted and humorous on the surface, yet they are deeply layered with contradictions and cultural dialogues. As a Chinese artist living abroad, he navigates the social environment from the perspective of the “other,” while simultaneously re-examining his cultural heritage through an unfamiliar lens. The misunderstandings and discrepancies born out of cross-cultural interactions serve as a creative impetus in his work. Deliberate “mistakes” and “deviations” in his creations encourage audiences to question the interplay between identity, history, and material transformations.

 

Qi Zhuo works with various media, including ceramics, glass, metal, and paper, deconstructing and reshaping traditional forms to engage with history and memory. His works transcend the material itself, finding a delicate balance between tradition and modernity. By transforming these materials, Qi Zhuo imbues them with new expressive dimensions, creating narratives that bridge human experience and cultural interplay. His practice challenges conventional contexts, sparking multifaceted conversations on identity, time, and history.

Zhuo Qi 

Zhuo Qi, né en 1985 à Fuxin, dans la province du Liaoning en Chine, vit et travaille entre Paris, France, et Jingdezhen, Chine. Dans sa pratique artistique, il a inventé et adopté le concept de “poétif”, une attitude créative qui fusionne poésie et action pour répondre aux contradictions et aux aléas du monde contemporain. Ce terme reflète sa quête d’un langage artistique original et son exploration approfondie des matériaux.

 

Ses oeuvres englobent une grande variété de matériaux, tels que la céramique, le verre, le métal et le papier. Par des expérimentations novatrices, il transforme et réinvente ces matériaux pour révéler leur mémoire culturelle et leur potentiel caché. La notion de “poétif” devient ainsi une manière de naviguer entre malentendus et différences, en créant des connexions inattendues et des expressions artistiques uniques. Ses créations revisitent les traditions historiques tout en défiant les cadres conventionnels.

 

Les oeuvres de Zhuo Qi, à la fois humoristiques et poétiques, incarnent un équilibre subtil entre familiarité et étrangeté. En conjuguant les contradictions apparentes, il invite le spectateur à adopter un regard nouveau, fondé sur le “poétif”. À travers des défis constants envers les matériaux et les formes, il réinvente notre perception du monde et propose une expérience artistique profondément transformative.